Я люблю тебя давно [Ya lyublyu tebya davno] [German translation]

Ich suche dich schon lange,

verschwindest trotzdem.

suche jeden Tag nach den Momenten,

Ich spiele im Kasino.

Ich liebe dich schon lange,

versuche dich trotzdem zu berühren.

Jeden Tag dieselben Qualen,

jeden Tag dasselbe Kino. (derselbe Film)

Du bist nicht perfekt.

Du bist nicht meine Traumvorstellung/Ideal.

Warum verlieben sich nicht alle in die, von denen sie geliebt werden?

Diese Fragen geben keine Ruhe.

Alle sagen, wie schlecht ich bin,

alle sagen, wie schlecht ich bin...

Mich hat Nastya geliebt,

aber ich habe sie vergessen.

Die ganze Zeit kehre ich

dorthin zurück, wo ich geliebt habe.

Mich hat Lara geliebt,

aber ich habe ihr nicht verziehen.

Ich bemühe mich Tag für Tag

dorthin zurückzukehren, wo ich geliebt habe.

Ich suche dich schon lange,

verschwindest trotzdem.

suche jeden Tag nach den Momenten,

Ich spiele im Kasino.

Ich liebe dich schon lange,

versuche dich trotzdem zu berühren.

Jeden Tag dieselben Qualen,

jeden Tag dasselbe Kino. (derselbe Film)