"Я - летчик, я - истребитель ..." ["Ya - letchik, ya - istrebitelʹ ..."] [German translation]

Я - летчик, я - истребитель,

Вылетов шесть на дню,

Хотите, о "мессершмитте",

О двух "Фокке-вульфах - хотите? ..

Ладно, повременю.

Сейчас эскадрилья тяжелых - девятка

Уходит в ночной полет.

Ну а теперь я начну по порядку,

Зачем забегать вперед?

Я ложь отличаю от были -

Положено мне различать.

Мы Бресть сегодня отбили.

Вчера же мы Брест бомбили,

А в Бресте - дом мой и мать.

Мы сопровождали тяжелых девятку -

Свои свой же город бомбят!

Но ... видите, я не могу по порядлку,

Опять забегаю назад.

Теряю я голову редко:

Я - ас, но внизу же Брест!

Один так и содит в отметку! ..

Я чуть не нажал на гашетку,

Случайно поймав его в крест.

Но вот отбомбилась тяжелых девятка,

Внизу все, как надо, идет.

Все было, как надо, и скоро посадка,

А я забегаю вперед.

Я - летчик, я - истребитель,

Со мною случилась беда,

Я ночью летал в прикрытье,

Хотите, еще пошлите,

Но - чтобы не знать, куда.