Я хотела твою фамилию [Ya Khotela Tvoyu Familiyu] [Serbian translation]

[Куплет 1]:

Zdravo! Ne, ne shvati me pogrešno. Ne, nije to poenta

Samo ne lično, bolje je strofa po strofa

Zaista mrzim Jul zbog poslednjeg leta

Tačnije 8.jul, ne mogu biti preciznija

Svi su mi govorili da ne mogu naći nekog poput tebe

Ali uzvratila sam krikom uz mržnju - "Zašto me zavaravate?"

I da se ta fatalna noć ili dve nisu desile

Ne bih nikad znala zašto i zbog čega ljudi plaču

[Припев]:

Želela sam tvoje prezime

Pokušala sam, pristajalo bi mi

Moje ime savršeno

Žao mi je što ćutim

Želim tvoje prezime

Shvataš li koliko mi pristaje

Moje ime savršeno

Žao mi je što ćutim

[Куплет 2]:

Nismo idealan par, ali nam zavide, znaš i sam

I shvatam zašto ti mene ne razumeš

Znaš da od onog dana nikoga nisam poljubila

Ali ako ti je lakše, praviću se da nisam ljubomorna

Znam da ono što si čuo su samo glasine

Znam i ko ih je izmislio i na kome su tvoje ruke sada

Samo smo mi mogli izgraditi srećnu porodicu

Ali sada voziš kola, i nisam ja ta sa tvoje desne strane

[Припев]:

Želela sam tvoje prezime

Pokušala sam, pristajalo bi mi

Moje ime savršeno

Žao mi je što ćutim

Želim tvoje prezime

Shvataš li koliko mi pristaje

Moje ime savršeno

Žao mi je što ćutim

Žao mi je jer želim

[Переход]:

Tvoje prezime, želim tvoje prezime

Prezime, prezime

Prezime, želim tvoje prezime

Prezime...

[Припев]:

Želela sam tvoje prezime

Pokušala sam, pristajalo bi mi

Moje ime savršeno

Žao mi je što ćutim

Želim tvoje prezime

Shvataš li koliko mi pristaje

Moje ime savršeno

Žao mi je što ćutim

Žao mi je jer želim