Я хотела твою фамилию [Ya Khotela Tvoyu Familiyu] [English translation]

[Verse 1]:

Hi! No, don't get me wrong. No, that's not the point.

Just not in person, it's better verse by verse.

I really hate July because of the last summer

July 8, to be more specific, can't be more specific

Everyone told me I wouldn't find someone like you

But I screamed back with hate, “Why are you fooling me”

And if that fatal night or two didn't happen

I would never know why people cry and for what reason

[Chorus]:

I wanted to take your last name

I tried it, and it would suit

My first name perfectly

I'm sorry that I keep silent

I want to take your last name

You do realize that it suits

My first name perfectly

I'm sorry that I keep silent

I'm sorry that I want it.

[Verse 2]:

We're not a perfect fit but the envy of all, you see

And I realize why you can't figure me out

You know that I've kissed nobody since that day

But if it's easier for you, I'll pretend not to be jealous

I know what you know is just disgusting gossip

I know who invented it and on whom your hands are

I know that only you and me could build a happy family

But now you're driving a car, and it's not me on the right side, not me

[Chorus]:

I wanted to take your last name

I tried it, and it would suit

My first name perfectly

I'm sorry that I keep silent

I want to take your last name

You do realize that it suits

My first name perfectly

I'm sorry that I keep silent

I'm sorry that I want it.

[Bridge]:

Your last name, I want to take your last name

Your last name, your last name

Your last name, I want to take your last name

Your last name...

[Chorus]:

I wanted to take your last name

I tried it, and it would suit

My first name perfectly

I'm sorry that I keep silent

I want to take your last name

You do realize that it suits

My first name perfectly

I'm sorry that I keep silent

I'm sorry that I want it.