Я и Ты [Ya i Ty] [English translation]

The 1st verse

I won’t trade you with anyone.

I don’t understand just one thing.

You’ve taken my half.

Catch my avalanche1, I sing.

I won’t trade you with anyone.

I remind you about this.

I recognize you out of a million.

Catch my avalanche.

I sing…

Refrain

I and you, you and me.

This melody is endless.

I and you, you and me.

The story by itself is eternal.

I and you, you and me.

This melody is endless.

I and you, you and me.

We are the flawless couple.

The 2nd verse

They call me – I don’t answer.

They write – I’m silent.

I’m busy with you, how I’ll get you by those.

This melody imbues your every breath,

Your every smile, stops my confusion.

As if you don’t notice all consequences.

With you I’ll survive all grievances and miseries.

I’ll survive with you all gossips and intrigues.

I’ll fill with us all pages of our book.

Let the days pass quietly, but.

For a long time I know the answer to all your questions.

But I won’t answer you immediately… I sing.

Refrain

I and you, you and me.

This melody is endless.

I and you, you and me.

The story by itself is eternal.

I and you, you and me.

This melody is endless.

I and you, you and me.

We are the flawless couple.

The 3rd verse

I won’t trade you with anyone.

I know you, but keep unused.

I don’t ever annoy with calls.

Catch my avalanche, I stand.

And you are nearby, as if nothing happened.

And I’m pleased, nevertheless.

We ourselves will be in this paradise.

Catch my avalanche, I sing.

Refrain

I and you, you and me.

This melody is endless.

I and you, you and me.

The story by itself is eternal.

I and you, you and me.

This melody is endless.

I and you, you and me.

We are the flawless couple.

1. In the sense of a very rapid courtship. Also may be the word game around лавина – лав (fonetic love).