current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Я дам тебе знать [Ya dam tebe znat'] [English translation]
Я дам тебе знать [Ya dam tebe znat'] [English translation]
turnover time:2025-04-20 19:59:28
Я дам тебе знать [Ya dam tebe znat'] [English translation]

When the soldiers

Come home with a victory

When we can

Be proud of the country.

When it snows on a summer day. 1

Outside my window,

I’ll let you know.

And you’ll return back to me.

When in the capital

There will be no streetwalkers. 2

They'll no longer hit on others 3

Nor passports.

When all the leaders will be in a mausoleum

Built on the moon. 4

I’ll let you know

And you’ll return to me.

When the sea waves

Call it a day, 5

When for me and you,

The archangel comes to us with a trumpet

When our lives appear before me

In a nightmare -

I’ll let you know

And you’ll return to me.

1. I mean with global warming and climate change these lyrics are becoming pipe dreams2. I know it says street ladies, however, it seems he is talking about prostitution, as ladies of the street are historically harlots. And yes, I’ll use every term in the book for solicitous women of carnal favors because I don’t care about your feelings in regards to the terminology. 3. As-in selling their services4. In other words bury the bad folks far from Earth in hopes that they no longer taint this world. With our political climate, this is becoming a pipe dream.5. In-other-words when the sea waves all has been done and there is no longer a need for input, it has done its part so let's go home.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Mashina vremeni
  • country:Russia
  • Languages:Russian, English
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.mashina.ru/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Mashina_Vremeni
Mashina vremeni
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved