Ya Da Yok [English translation]

It wasn't the road nor the conclusion that brought me here

There was a reason, an aftermath, that made me a beggar1

Maybe you weren't even around when I thought you were there

But I was so lonely that apparently, I fooled myself

It was just losses and damages that was left in my arms

'Pack of lies' was (the game that was) played without getting bored

Maybe you were far when I thought you were near (to me)

I didn't even touch that heart of yours that I thought was mine

This world is not a beautiful place, my interior is full of pain, have another look!

I have flowers that faded but smell beautifully

Love/Passion is not a beautiful thing, it's essence is pain and sorrows, (and) both of it's eyes are full of lies

There are bodies (people) that I put my faith in and fell in love

Or maybe not

1. derbeder refers to a person who doesn't have a home and tries to find a refuge from every home. The word 'Derbeder' is of Persian origin and literally means 'door to door'