Я буду всегда с тобой [Ya budu vsegda s toboy] [Serbian translation]

Я буду всегда с тобой синей морской волной,

В темной пучине вод, буду всегда с тобой,

Белой каемкой волн, берегом всех морей

Словно дыша самой жизнью.

Я буду всегда с тобой, буду самой мечтой,

Чтобы тебя обнять и утопить в любви

На берегу земли и на краю воды,

Словно в тебе мое сердце.

Припев.

Нет в небе моей звезды на глубине воды,

Где-то она под толщею тайны.

Я буду всегда с тобой, буду твоей мечтой

Буду твоею явью.

Ты будешь всегда со мной, я не могу понять

Как это все сказать, смею я.

Я буду всегда с тобой, воздухом и водой

Даже где нет тебя, буду всегда с тобой

Не опуская глаз, не пророняя слов,

Словно в тебе мое сердце.

Припев

Нет в небе моей звезды на глубине воды,

Где-то она под толщею тайны.

Я буду всегда с тобой, буду твоей мечтой

Буду твоею явью.

Ты будешь всегда со мной, я не могу понять

Как это все сказать смею я.