"Я б тоже согласился на полет ..." [Ya b tozhe soglacilsya na polet..] [German translation]

"Я б тоже согласился на полет,

Чтоб приобресть блага по возвращенье! .

Так кто-то говорил. - Да, им везет! .."

Так что ж он скажет о т а к о м везенье?

Корабль "Союз" и станция "Салют",

И Смерть - в конце, и Реквием - в итоге ...

"СССР" - да, так передают

Четыре буквы - смысл их дороги.

И если Он живет на небеси,

И кто-то вдруг поднял у входа полог

Его шатра. Быть может, он взбесил Всевышнего,

Кто б ни был - космонавт или астролог ...

Для скорби в этом мире нет границ,

Ах, если б им не быть для ликованья!

И безгранична скорбь всех стран и лиц,

И это - дань всемирного признанья ...