Yüzük [English translation]

Zakkum - A ring

[VERSE I]

A ring would have been at your finger.

Decades,

But decades have passed.

Just the same smile is on both of our lips.

[BRIDGE]

When our hair hadn't yet turned white,

When we hadn't yet chosen different lives,

We didn't stop,

We didn't manage to stop time.

[CHORUS] x2

Even though she herself doesn't know,

For reminding you to me,

Although, her eyes don't remind yours much,

I gave my little daughter your name.

[VERSE II]

A ring would have been on your finger.

Decades,

But decades have passed.

When remembering the days passed,

'If onlies'

Just 'if onlies' are left to me.

[BRIDGE]

When our hair hadn't yet turned white,

When we hadn't yet chosen different lives,

We didn't stop,

We didn't manage to stop time.

[CHORUS] x4

Even though she herself doesn't know,

For reminding you to me,

Although, her eyes don't remind yours much,

I gave my little daughter your name.

Translated by Lastrigon