Y tú no estás [Catalan translation]

Aaaah...

Vull orxegar la meva vida

per omplir-la amb tu.

Vull fugir de les hores buides;

de cada moment sense tu.

Vull perdre'm entre els teus braços

sadollar el meu desig per tu,

mes tu no hi ets pas...

No hi ets pas i em quedo tota sola.

No hi ets pas i no sé què hi puc fer.

Tu no hi ets pas

i m'ofego dins d'aquesta absència infinita...

Oh, amor meu!

(Oh, amor meu)

Tornada:

Estimat meu, tu!

El foc que em consumeix,

l'oratge que m'acarícia,

l'aigua que em ret la vida...

Estimat meu, jo!

Sóc la trista melangia

i moro jorn rere jorn

mentre et perdo dins m'agonia...

Cerco el teu riure dins ma ment

per sentir-te a prop meu...

Veig a la gent que passa,

i els hi pregunto en silenci per tu.

Vull perdre'm entre els teus braços

sadollar el meu desig per tu,

mes tu no hi ets pas...

No hi ets pas i em quedo tota sola.

No hi ets pas i no sé què hi puc fer.

Tu no hi ets pas

i m'ofego dins d'aquesta absència infinita...

Amor meu!

(Amor meu)

Tornada:

Estimat meu, tu!

El foc que em consumeix,

l'oratge que m'acarícia,

l'aigua que em ret la vida...

Estimat meu, jo!

Sóc la trista melangia

i moro dia rere dia

mentre et perdo dins m'agonia...

Oh, amor meu!

Oh, amor meu!

Ooooooh!