Y tú no eres eso [English translation]

I know you go crying out

that for your love I'm going crazy.

I know you've told everybody

that you have left me for another one.

How little you remember of those times

when you used to beg me to love you forever,

how little you talk about it...

That's all right, 'cause that's the act of a man

and you... you are not one.

And it's not that I mind

the fact that I loved you,

'cause to a begger an alms you should give,

and a begger, for sure, you have been.

You can go aroung bragging

that I have loved you more than you deserved;

you can go on prettending

'cause, I swear to God, I won't get into it.

What I do ask you, is to tell

that I'm very glad I no longer talk to you.

But, about this, you keep silent,

not even to do that are you man enough...

You know well what you say.

And it's not that I mind

the fact that I loved you,

'cause to a begger an alms you should give,

and a begger, for sure, you have been.