Y sigo preguntándome [Italian translation]

E continuo a chiedermi

come può esistere qualcosa di così grande

che il tempo faccia sì che si moltiplichino i sentimenti;

come può essere

che i tuoi ricordi si addolciscano con i mesi,

quelli in cui sono stata senza vederti.

E continuo a chiedermi

come può esistere qualcosa di così puro

che io non riesca a vedermi gioire

di una vita dove non ci sei tu,

perché ho scoperto che senza te non c’è vita serena.

Oh, vieni e ascolta la mia anima.

La speranza è per me come il tuo nome

che per me è in gran parte il colore

della mia bandiera.

E il tempo è crudele con me perché ha voluto fermare

la spirale di agonia che ho vissuto a causa del nostro amore,

e non si è protratta in quegli anni di gioia,

oh, di gioia.

E continuo a chiedermi

come mai dopo quei momenti tra noi

non è rimasta traccia da parte tua di quei baci

che ti faccia rinascere.

Ciò che sostiene la mia anima e guida i miei sogni

è che, guarda, non so come dirtelo che ti amo ancora.

La speranza è per me come il tuo nome

che per me è in gran parte il colore

della mia bandiera.

E il tempo è crudele con me perché ha voluto fermare

la spirale di agonia che ho vissuto a causa del nostro amore,

e non si è protratta in quegli anni di gioia.

So che la vita passa, passa e non ti ho più rivisto,

e che mi nutro di un nuovo incontro di cui m’illudo

ma, bello mio, devi capire che questa non è vita…

E il tempo è crudele con me perché ha voluto fermare

la spirale di agonia che ho vissuto a causa del nostro amore,

e non si è protratta in quegli anni di gioia,

oh, di gioia.