Y, ¿Si fuera ella? [English translation]

Her, she slides and tramples me

And even if sometimes I don't mind

I know the day I lose her

I'll suffer again over her

Who appears and then hides

Who leaves me and returns to me

Who is the question and the answer

Who is my darkness and my star

Her, she combs through my soul and tangles it,

Goes with me but I don't know where she goes

My rival and my partner

Who is deeply engrained in my life

yet still remains outsider

I know I'll lose myself again,

and that there I'll find her

But with another visage

And with another name, another body

Yet it'll still be her, who'll again transport me

She never answers me, even as wheel turns

Her, she makes herself cold and eternal

She's a sigh trapped in a tempest

The one whose voice I've so often changed,

the people who come and go

But it's always her

Who lies to me and denies it

Who forgets me yet remembers

But if my mouth is mistaken

But if my mouth is mistaken

and when I call her I name another

Sometimes she has compassion for this insane,

Blind and insane heart.

(Chorus~ )

Let it, let it be what God wills it to be

My crime is the absurdity of ignoring

There's those completely lacking of heart

And it's still burning, still burning me

And it burns me.

And if it were her?

Her, she combs through my soul and tangles it,

Goes with me, or so I say

My rival, my partner; yes that's her.

So it burdens me when a new goodbye is looming

And I'll lose her again, and again I'll ask

As she leaves and there won't be an answer

And if that who vanishes

If the one I'm losing

If it were her, if it were her

(Chorus again ~)

Sometimes she has compassion for this insane,

Blind and insane heart.

Was it? Who's to tell me if it were her?

And if life is a wheel and it's turning

And no one knows when it has to jump

And I look at her

And if it were her?

If it were her?