I couldn't get there, not yet sated with the scent nor the taste.
Step by step, chased on, couldn't find the traces,
Swaying, wandering around, (she?)* gets me insane
Till the death, until the grave, burns my heart.
Oh God.
Till the death, until the grave, my heart burns on...
Such an escape, such a parting... like an insane love
Cannot be arrived to, cannot be turned away from, come entangle with me
Oh God.
Till the death, until the grave,
come entangle with me...
Ah, for whom does this heart beat?
Tell me; for whom does this heart beat?
Does this and that, saddens the beloved,
Our minds cannot grasp, Oh God.
Plays hard to get? under sheepish gazes,
Will not come back...
I can't get used to, cannot change, couldn't get deceived,
I reach out, cannot grasp, couldn't hold your hand
The insane heart cannot endure, does whatever it likes,
Cannot be loved, cannot hug, seeks you out again
Oh God.
Till the death, until the grave, seeks you out again...
Ah, for whom does this heart beat?
Tell me; for whom does this heart beat?
Does this and that, saddens the beloved,
Our minds cannot grasp, Oh God.
Plays hard to get? under sheepish gazes,
Will not come back...
Ah, for whom does this heart beat?
Tell me; for whom does this heart beat?
Does this and that, saddens the beloved,
Our minds cannot grasp, Oh God.
Plays hard to get? under sheepish gazes,
Will not come back...
Does whatever, saddens the beloved,
Our minds cannot grasp, Oh God.
Plays hard to get? under sheepish gazes,
Won't ever come back...