It is a lie my love, do not believe the others
Do not reproach me for my dreams
Didn't you feel at all, the love I felt for you
I loved only you, always you
Believe me my love, only I would know
The longing pain, which is hidden inside me
Everything I have lived is written on my face
I loved only you, always you
I love like crazy, until death
I'm living its pain knowingly
I'm enduring its good and bad
I love with all my heart (2x)
It is a lie my love, do not believe the others
Life hurled me from here to there,
The dreams I built, came down one by one
I only burned for you
I love like crazy, until death
I'm suffering its pain knowingly
I'm enduring its good and bad
I love with all my heart (2x)
My god, how many years has it been?
This love has burned in my heart and become ash
Either embrace me, or kill me
This heart has had its fill of pain (2x)
My heart is in pain, its suffocating
Trampled and burned,
Found wandering the streets like a crazy person*
Of whose fate only God knows
My god, how many years has it been?
This love has burned in my heart and become ash
Either embrace me, or kill me
This heart has had its fill of pain (2x)
*Mecnun is a mythical character (from the classical Arabic story "Layla and Majnun") who loved a girl but was forbidden from marrying her, whereupon he became crazy ("Majnun" or "Mecnun" translates to "madman").