夕凪 [Yūnagi] [Spanish translation]

Finalmente he descubierto algo relacionado contigo -

no es dinero lo que quiero, sino a ti.

Me empeñé en no separarme de ti de ningún modo,

ni aunque los días que pasaban fueran malos

Lloro, lloro, cierro los ojos, y tú vienes flotando hacia mí

Y a medida que avanza el tiempo, sigues estando en un rincón de mi corazón

Uno, dos, cuatro, ocho, floreciste suavemente - si te das cuenta, eras como un jardín para mí

Dime cuánto has avanzado luego de darme la espalda

Mi pecho sigue ardiendo...

Nosotros, que nos distanciamos lentamente hacia la derecha y la izquierda,

realmente no podemos organizar nuestros "recuerdos" en palabras.

Dime cuánto has avanzado luego de darme la espalda

Aún sigo bajo la lluvia...

Ah, tú, verdaderamente serena, eres calma vespertina...

... Y yo no estoy lo suficientemente seco como para cambiar de parecer y culparte.

Si lloro, lloro, y lloro aún más, hasta que mis párpados se hinchen,

acaso no podré ver esa sonrisa tuya?

Lloro, lloro, cierro los ojos, y tú vienes flotando hacia mí

Y a medida que avanza el tiempo, sigues estando en un rincón de mi corazón

Sigues estando en un rincón de mi corazón