夕恋 [Yū koi] [English translation]

I should have bought some water right

Those kinds of conversations too, I cherish them all

Our untimely exhange, which came slighlty out of place

is steeped into my heart

Our shared love for weird T-shirts,

How we laughed while talking about our insecurities,

Those kisses shared before our blue love faded

A young love that doesn't want to grow old, cast away into the evening

A night spent sleepless

wondering whether you're laughing or not

A little at a time is good enough for me

So I won't say things like

I'll never let you go

So don't look at me as though I have

More than the love in front of me

You always come to mind first

The one who's already taken off their ring

I guess this is what it means to grow up

But

A young love that doesn't want to grow old, cast away into the evening

A night spent sleepless

wondering whether you're laughing or not

A little at a time is good enough for me

So I won't say things like

I'll never let you go

So don't look at me as though I have