Y en eso llegó Fidel [Hungarian translation]

azt hitték átgázolnak

keresnek majd a népen

sok pénzhez jutnak

az emberek nyomorán

ment az üzlet szaporán

sanyargatták a népet

s ez így ment addig

míg megérkezett Fidel

véget ért a csúf idő

jött a parancsnok

mondta állj, ne tovább

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

gondolták mindig így

etetik a mocskot a néppel

nem sejtették hogy a hajnal

elsöpri őket majd

azt is akarták legyen

az ország a bűnözők fészke

legyen Kuba egy kaszinó

és ekkor jött Fidel

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

azt hitték majd tolvajok

betyárok, rablók

banditák uralják

fosztogatják az országot

és kegyetlenek lesznek majd

ölnek lopakodva

kifosztanak mindenkit

és ekkor jött Fidel

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

tovább játszották

volna a demokráciát

és a nép alul

szenved mindhalálig

ezt űzték volna tovább

magukra gondolva

mindent rabolva

de ekkor jött Fidel

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

véget ért a csúf idő

a parancsnok

mondta állj, ne tovább

fordította Gaál György István