current location : Lyricf.com
/
Songs
/
«Мы, XXII век»: Часть 3 – Воздух снов [English translation]
«Мы, XXII век»: Часть 3 – Воздух снов [English translation]
turnover time:2024-12-21 05:58:43
«Мы, XXII век»: Часть 3 – Воздух снов [English translation]

Мир людей и мир машин

Разделены казались нам в прошлом,

Но теперь наш мир един –

Всё слилось на Земле в механизме одном прочном

***

Ты рождён в тот век земной,

Где человек расходным был средством

Шёл прогресс волной взрывной

Во имя лишь машин, но теперь он для всех вместе

Сладкий летит воздух снов

Над бескрайней лентой домов,

Вдоль строгих цехов и трасс,

Сквозь туман наномашин парящих

Да, это всё - часть твоя

Нелегко понять, знаю я,

Как руки, сердца, глаза –

Всё живёт с разумом общим нашим

Сотни лет делили вселенную мы

На мир людей и мир среды внешней

Вновь и вновь культуру делили умы

На чистый мир искусств и промышленный мир грешный

Вновь и вновь мы счастье искали своё

В картинах, музыке, стихах, сказках,

Но теперь их ложь не даёт ничего

Тому, кто разглядел техносферы земной краски

Сладкий летит воздух снов

Небом звездным окна домов,

Сквозь море живых машин,

Все огни сотней цветов раскрылись

Да, это всё – лишь игра,

И её тебе знать пора –

Мир вовсе не стал цветней,

Но внутри что-то в тебе открылось…

Цвет сладкий вдохни, запомни эти звёзды –

Свет юной весны всей Земли!

Ты встретил любовь – в ней все земные грезы

Мы ради неё этот путь прошли

Всё в чувствах твоих – лишь в них все эти краски

Ты любишь весь мир как себя

И лишь потому он кажется прекрасным,

И лишь потому он как часть тебя

Мы создали мир искусственного счастья,

И ты носишь в себе свет его

Мы душу твою своей считаем частью

Прости, ради себя вторглись мы в неё …

Сладкий летит воздух снов

Над бескрайней лентой домов,

Вдоль строгих цехов и трасс,

Сквозь туман наномашин парящих…

Мы научились любить

Мир, что нам даёт право жить

Да, нам эффективней в нём

Всё вокруг мыслить как части наши

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Complex Numbers
  • country:Russia
  • Languages:Russian
  • Genre:Electronica
  • Official site:http://complexnumbers.ru
Complex Numbers
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved