XI [Russian translation]

Любовь никогда не будет такой, как в кино,

Я уже успела это понять.

Она начинается после съемок, когда занавес опущен, и у нее не всегда счастливый конец.

Твои грубые слова, твоя "грязная" постель,

Вспоминаю об этом с глухой тоской.

От этой любви веет дешевым табаком,

Как ты, черт возьми, мог так спокойно пустить всё под откос?

Твоя любовь – словно пачка сигарет с предупреждением «убёт»

Но к черту предупреждения, ты так нужен мне сейчас.

Горько-сладкая любовь,

Любовь с горько-сладким привкусом.

Мы любим, мы раним (х2)

Можешь назвать меня стервой, я лишь усмехнусь, ведь я горжусь этим,

Пусть другие считают тебя сумасшедшим, я буду той, кто поймет тебя.

Знаешь, я так ненавижу эти приторные любовные истории,

Они рано или поздно кончаются, так что нужно быть готовым принять удар.

Ты – мой герой, мой ковбой, мой Джон Вэйн,

Давай, будто мятежники, сбежим туда, где нас никто не знает.

Любовь прекрасна, словно фейерверк в ночном небе,

Так поцелуй же меня, пока залпы рассыпаются светом.

Горько-сладкая любовь,

Любовь с горько-сладким привкусом.

Мы любим, мы раним (х2)

Хотя люди осуждали нас,

Сплетничая за спиной и указывая пальцами,

Я думала, что мы справимся,

Но я уже знала, что вначале всё кажется лучше, чем есть на самом деле.

Я думала, ты поверишь мне

Думала, что ты изменишься,

Но я очень глубоко заблуждалась,

Я знала это с самого начала, но горечь все равно осталась.