小苹果 [Xiǎo píngguǒ] [Little Apple] [Filipino/Tagalog translation]

Ako nagtatanim ng halaman

ngayong magandang araw.

Kunin ang mga bituin sayo

Kunin ang buwan sayo

Araw-araw.

Ang kandila nasusunog sa sarili ko

Lahat na masiyahan

Sa bukas maging makabuluhan

Ngayon&habambuhay,hindi susuko!

Maganda,maliit na mansanas

Maraming magmahal,hindi tama na

Pulang ngiti mainit ang puso ko

Ilaw ng apoy! Apoy! Apoy! Apoy!

Maganda,maliit na mansanas

Magandang tanawin sa langit

Simula ang tagsibol sa bundok

Magtanim ng mga Halaman!

Hindi di-gusto sayo

Gusto mo lahat ng bagay

Na may sariwa araw-araw.

Ikaw,may sikat ng araw

Nasisilaw ka

Nadilim ka.

Ikaw ang puting ulap

Ako ang bughaw na langit

Tumubo ng mga Bulaklak

Tumubo ng mga Trigo,lumamig sa tag-lamig!

Maganda,maliit na mansanas

Maraming magmahal,hindi tama na

Pulang ngiti mainit ang puso ko

Ilaw ng apoy! Apoy! Apoy! Apoy!

Maganda,maliit na mansanas

Magandang tanawin sa langit

Simula ang tagsibol sa bundok

Magtanim ng mga Halaman!

Maganda,maliit na mansanas

Maraming magmahal,hindi tama na

Pulang ngiti mainit ang puso ko

Ilaw ng apoy! Apoy! Apoy! Apoy!

Maganda,maliit na mansanas

Magandang tanawin sa langit

Simula ang tagsibol sa bundok

Magtanim ng mga Halaman!