Xheloz [Sicilian translation]

Ta ra tta tta ra tta ra ta ra ra ra ra (x4)

Quarchi vota fazzu a civetta

Pi preoccupari a ttia:

Sazzu ca macari u capu

U perdi tu pi mmia.

Di ccà e di ddà iù mi nni vaiu

Pi ddàriti duluri,

Mi va mmali: accussì a ffari

Crèsci u miu amuri.

Amuri, amuri, amuri…

Nun essiri gilusu pi mmia:

Chistu duluri t'amnazza a ttia!

Nun suffriri notti e jornu pi mmia,

Pi ttutta 'a vita aiu a stari cu ttia.

Ta ra tta tta ra tta ra ta ra ra ra ra (x4)

Quarchi vota fazzu a civetta

Sulu pi schirzari,

Pi vviriri dî tò occhi

I llacrimi a cascari.

Mi vistu bèni ca mi talìi

Tutta 'sta città,

Ma surtantu la tò fazza

A luci a mmia mi dà.

A mmia, a mmia mi dà…

Nun essiri gilusu pi mmia:

Chistu duluri t'amnazza a ttia!

Nun suffriri notti e jornu pi mmia,

Pi ttutta 'a vita aiu a stari cu ttia.

Ta ra tta tta ra tta ra ta ra ra ra ra (x4)

Nun essiri gilusu pi mmia:

Chistu duluri t'amnazza a ttia!

Nun suffriri notti e jornu pi mmia,

Pi ttutta 'a vita aiu a stari cu ttia.

Pi ttutta 'a vita aiu a stari cu ttia!