Xdono [Greek translation]

Συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται

Επειδή ξέρω πως είμαι πραγματικά

Ζητώ συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται

Συγχώρεση

Με αυτή τη χαρά που μου αγκαλιάζει την καρδιά

Σε τέσσερις πέντε μέρες από τα Χριστούγεννα

Ένα μείγμα ανάμεσα σε τραγούδι και πόνο

Ξανασκέφτομαι τότε που σου έκανα κακό

Και οι άνθρωποι είναι πολλοί

Καλές δικαιολογίες, είναι πάντα λίγες

Ανάμεσα σε πόθους, λαβύρινθους και φωτιές

Ξεκινώ έναν καινούριο χρόνο ζητώντας σου...

Συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται η ειρήνη

Επειδή ξέρω πως είμαι πραγματικά

Ζητώ συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται

Συγχώρεση

Το να λέω οτι είμαι καλά μαζί σου είναι λίγο

Το να λέω ότι είμαι χάλια μαζί σου είναι αστείο

Ένα μείγμα ανάμεσα σε αναβολή και επανάσταση

Πιστεύω είναι μια καλή ευκαιρία

Με αυτή τη μαγεία των Χριστουγέννων

Για σου θυμίσω πόσο ιδιαίτερη είσαι

Ανάμεσα στις αντιφάσεις και τα ελαττώματά σου

Εγώ προσπαθώ ακόμα να σε θέλω

Συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται η ειρήνη

Επειδή ξέρω πως είμαι πραγματικά

Ζητώ συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται

Συγχώρεση

Εδώ o χειμώναw δε φοβάται, εγώ χωρίς εσένα φοβάμαι λίγο

Εδώ ο θυμός είναι χωρίς μέτρο, εγώ χωρίς εσένα δεν ξέρω

Και η νύχτα χορεύει μόνη της, χωρίς εσένα δεν θα χορέψω

Καπετάνιε γκρέμισε τα τείχη που μόνος μου δε θα το κάνω

Συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται η ειρήνη

Επειδή ξέρω πως είμαι πραγματικά

Ζητώ συγχώρεση

Ναι, ότι έγινε, έγινε

Εγώ όμως ζητώ συγγνώμη

Δώρισε μου ένα χαμόγελο, εγώ σου δίνω ένα τριαντάφυλλο

Σε αυτή την καινούρια φιλία στηρίζεται

Συγχώρεση