喜欢你 [Xǐhuan nǐ] [English translation]

verse1

The drizzling rain soaked the street in dusk with the wind.

Wiping away the raindrops in my eyes, I raised my head

and looked up at the lonely lamp which lights up the darkness.

Memories of sorrow arise

with endless yearnings in my heart.

I still wear the flimsy smile from the past on my face

and wish you could hear at this moment

those words I speak from the heart.

chorus

I like your telling eyes

and your even more enchanting laughters.

I wish I could touch with tenderness again

your lovely face

and murmur in our sleep holding your hand

just like yesterday,

you and I.

verse2

Full of ambitions, I was inconsiderate

and often complained that falling in love with him would harm my freedom.

I wish you could hear at this moment

those words I speak from the heart.

chorus

bridge

Every night I wander alone

everywhere

feeling cold.

I was all for my own struggle in the past

and ignored his pain.

chorus