Wyznanie Urszuli [Poor Unfortunate Souls] [English translation]

Moje drogie skrzywdzone dziecko!

Ja wiem co!

Ja istnieję właściwie po to,

Żeby pomagać nieszczęsnym morskim stworzeniom

Takim jak ty właśnie!

Biedne dziecko,

Które nie ma się do kogo zwrócić o pomoc!

Tak, przyznaję, że paskudna kiedyś byłam

Nazywano często nawet wiedźmą mnie,

Lecz od dzisiaj twierdzę, że

Na lepsze zmieniam się

Znalazłam promyk światła, tu na dnie

Tu, tak!

Bo na szczęście odrobinę magii znałam

Talent mam, gdy o te rzeczy chodzi, wiesz

I przydaje się ten dar

Bo zwykle rzucam czar

Kiedy nieszczęśnikom pomoc pragnę nieść

Żałosne

Bo, problemy, dusz to!

I ból, i strach,

Ta chce być znów szczuplejsza

Ten dziewczynę pragnie mieć

Czy im pomagam? Cały czas

Och, jak pochłania mnie to!

Bo żal mi dusz,

Które stojąc przy mym kotle o zaklęcia proszą mnie

Więc pomagam im i już

Raz na moją prośbę płać

Dusza nic nie mogła dać

Jasne, że na karę skazało się ją

Choć wpłynęło parę skarg

Ja jestem święta, to nie żart!

Kto nie wierzy, ten robi błąd!

Dobrze, to zrobimy tak

Ja przygotuję czarodziejski napój,

Który zamieni cię w kobietę na trzy dni

Słyszysz? Trzy dni

A teraz uważaj, bo to bardzo ważne

Zanim trzeciego dnia zajdzie słońce

Ty musisz doprowadzić do tego, żeby książę się w tobie zakochał,

Co więcej, pocałował cię,

Ale nie ucałował w czółko

To musi być pocałunek prawdziwej miłości

Jeśli cię pocałuje zanim trzeciego dnia zajdzie słońce

Zostaniesz kobietą już na zawsze

Ale jeśli cię nie pocałuje, staniesz się znowu syreną

I będziesz należała do mnie!

Nie, Ariel!

No to co? Zgoda?

Gdy zostanę kobietą

To nie zobaczę już ojca i sióstr

No, tak!

Ale zdobędziesz swego mężczyznę!

Życie jest pełne trudnych wyborów, wszyscy to wiedzą!

O, i jeszcze jedna rzecz, niezwykle ważna

Jeszcze nie omówiłyśmy kwestii zapłaty

Nie możesz dostać czegoś za nic!

Przecież, nie mam...

Ja nie chcę zbyt wiele!

To zapłata symboliczna!

Drobiazg!

Nawet nie poczujesz!

To ,czego od ciebie chcę, to twój głos

Mój głos!

Twój, perełko

Koniec gadania, śpiewania, cisza

Ale jak bez głosu...przekonam... ...

Masz jeszcze urodę, śliczną buzie

No i doceń to co jest najważniejsze dla kobiety...

język ciała

Mężczyźni tam nie lubią trajkotania

Plotkarstwo ich właściwie nudzi dość

Oczekuje się od pań żeby oszczędzały krtań

Lepiej milczeć niż bez sensu palnąć coś... daj spokój

Nie licz na wrażenie konwersacji

Zamkniętą przy mężczyźnie trzymaj twarz

Bo gdy milczysz w tedy on sam uderza w czuły ton

I widzisz, że go w garści nagle masz

No chodź tu !

Duszo biedna już chodź,

Nie bój się, uczyń to

Bo nie wiele mam już czasu,

A o cenę nie martw się, jest niska tylko głos

Och zrób duszyczko ten krok bo wiedz że to

Gdy przez most się pragniesz dostać na wyśniony drugi brzeg

Musisz zawsze płacić myto,

Masz cyrograf podpisz się

Teraz chłopcy wreszcie mam jej głos

Największe szczęście to

To był najlepszy mój krok.

Beluga, Sevruga, niech qichry ze wschodu tu dmie

Larynxis, glaucitys et max laryngitis

Swój głos oddaj mnie

Teraz, śpiewaj

Jeszcze śpiewaj!