Wunderkerzenmenschen [Polish translation]

Spotkanie w pół do dziesiątej, gdy słońce zachodzi

Z mrowieniem w brzuchu wybieram się w drogę

A plecak pełen trosk,

których naprawdę już nie potrzebuję

Twoich 5 największych lęków leży w bagażniku

I teraz stajemy w kręgu

Rzucamy je wszystkie na środek

Chodź, spalimy nasze wszystkie zwątpienia

i będziemy tańczyć w dymie

Będziemy patrzeć, jak palą się jasnym płomieniem,

Złapiemy się

Stoimy tu i milczymy

Nasze spojrzenia tak głośne

Dziś możemy być wszystkim,

Musimy tylko sobie zaufać

Jesteśmy jak sztuczne ognie1

Jesteśmy jak sztuczne ognie

Jeszcze trochę nieprzyzwyczajeni, lecz to jest jakoś dobre

I deszcz endorfin opada na żar

I mój plecak jest teraz pusty

I o tyle lżejszy

Twoje 5 najważniejszych lęków od teraz są tym, co najciekawsze

Promieniejemy dziś w nocy, jak sztuczne ognie

Chodź, spalimy nasze wszystkie zwątpienia

i będziemy tańczyć w dymie

Będziemy patrzeć, jak palą się jasnym płomieniem,

Złapiemy się

Stoimy tu i milczymy

Nasze spojrzenia tak głośne

Dziś możemy być wszystkim,

Musimy tylko sobie zaufać

Jesteśmy jak sztuczne ognie

Jesteśmy jak sztuczne ognie

Chodź, spalimy nasze wszystkie zwątpienia

i będziemy tańczyć w dymie

Będziemy patrzeć, jak palą się jasnym płomieniem,

Złapiemy się

Stoimy tu i milczymy

Nasze spojrzenia tak głośne

Dziś możemy być wszystkim,

Musimy tylko sobie zaufać

Jesteśmy jak sztuczne ognie

Jesteśmy jak sztuczne ognie

1. aluzja do płonących ludzkich trosk na podobieństwo sztucznych ogni, które w samej ich nazwie w języku niemieckim zawierają cudowność - dosł. "cudowne świece".