Wszystko ma swój czas [Slovak translation]

A keď príde môj čas

keď pokryje ma hrdza,

sedni pri mne práve tu,

aby som mohol s tebou byť sám.

Sedni blízko o dlaň,

zdvihni slová ako narcisy

a povedz náš film,

aby som ho prežiť mohol znova.

Hovori o ceste vo hmle,

keď vtiahol ma piesok,

keď nemal som už silu,

aby sa odraziť od dna.

Hovori o chvíli spred rokov,

keď podala si mi ruku

a vyzdvihol som svoj tieň,

aby som pri tvojom mohol stať.

Všetko má svoj čas

a prichádza záver po závere.

Kiež by som niekedy odišiel odtiaľ,

Neurážaj sa na smrť.

Da da dam, da da dam, da da da da da dam...

A keď príde môj čas

keď pokryje ma hrdza,

musíš veriť, že znovu

pobehneme nad rybník.

Čakaj na nejaký znak,

buď trpezlivá ako papier.

Ja požiadam uprostred oblakov

aby som mohol občas prísť sem.

Všetko má svoj čas

a prichádza záver po závere.

Kiež by som niekedy odišiel odtiaľ,

Neurážaj sa na smrť.

Všetko má svoj čas

a prichádza záver po závere.

Kiež by som niekedy odišiel odtiaľ,

Neurážaj sa na smrť.

Da da dam, da da dam, da da da da da dam...