Wrecking Ball [Arabic translation]

لقد تشبّثنا.. لقد قيّدنا قلبينا سدى

لقد قفزنا دون أن نسأل عن السبب

لقد تبادلنا القبل ووقعت تحت تأثير سحرك

إنّه حبّ، لا يمكن لأحدٍ إنكار ذلك

(المقطع الرئيسي)

إيّاك أن تقول أنّني قد ذهبتُ وحسب

فسأظلّ أريدك دائماً

لا يمكنني أن أحيا في كذب: إنني وبينما أمضي في حياتي

فسأظلّ أريدك دائماً

لقد هويتُ كأنني كرة هدم

وأنا لا أضرب بهذه القوّة أبداً في الحب

كلّ ما أردت هو أن أحطّم أسوارك

وكلّ ما فعلتََ أنت هو أن حطّمتني

أجل: أنت تحطّمني

لقد رفعتك عالياً في السماء

والآن تأبى أن تنزل

ثمّ تحوّل الأمر ببطء، وأنت تركتني أحترق

وها نحن الآن رمادٌ على الأرض

(المقطع الرئيسي)

لقد هويتُ كأنّني كرة هدم

لقد أغلقتُ عينيّ وتأرجحت

وتركت نفسي أصطدم في سقوطٍ مروّعٍ

وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني

أجل: أنت تحطّمني

لم أكن أنوى أبداً أن أبدأ حربا

وإنّما أردتك فقط أن تدعني أدخل

ولكن بدلاً من استخدام القوّة

ربما كان عليّ أن أتركك تهزمني

لم أكن أنوى أبداً أن أبدأ حربا

وإنّما أردتك فقط أن تدعني أدخل

ولكن بدلاً من استخدام القوّة

ربما كان عليّ أن أتركك تهزمني

إيّاك أن تقول أنّني ذهبت وحسب

فسأظلّ أريدك دائماً

لقد هويتُ كأنني كرة هدم

وأنا لا أضرب بهذه القوّة أبداً في الحب

كلّ ما أردت هو أن أحطّم أسوارك

وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني

لقد هويتُ كأنّني كرة هدم

لقد أغلقت عينيّ وتأرجحت

وتركت نفسي أصطدم في سقوطٍ مروّعٍ

وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني

أجل: أنت تحطّمني