Wreck of the Old 97 [German translation]

Sie gaben ihm seine Befehle in Monroe, Virginia

Sagten: "Steve, du bist weit zurück hinter der Zeit

Das ist nicht der 38, das ist der Old 97

Du musst ihn pünktlich nach Spencer bringen "

Er drehte sich um und sagte zu seinem russverschmierten Heizer

"Schaufle etwas mehr Kohle

Und wenn wir diesen White Oak Mountain überqueren,

Schau. wie der Old 97 rollt"

Und dann kommt ein Telegramm zur Washington Station

So lautete es:

"Dieser mutige Ingenieur, der den Old 97 gefahren hat

Liegt unten in Danville, tot "

Er ging eine Stufe runter und machte 90 Meilen pro Stunde

Als eine Pfeife in einen Schrei ausbrach

Er wurde gefunden im Wrack mit der Hand auf dem Gas

Zu Tode verbrüht vom Dampf

Also, all ihr hübschen Ladys, nehmt besser eine Warnung entgegen

Aus dieser Zeit an und lernt:

Sprich nicht harte Worte zu deinem treu dich liebenden Ehemann

Er könnte gehen und niemals wiederkommen