Wovoka [German translation]

Im Mond der gefallenen Blätter (Wovoka*)

erschien eines Tages.

Er war aus dem Land der Geister gekommen

mit einer prophetischen Botschaft.

Die Flut wird kommen euch zu retten,

im nächsten Frühjahr, wenn die gute Zeit kommt,

vom See der Pyramiden (Wovoka)

hörte man sagen:

Alle müssen tanzen,

tanzt weiter, tanzt weiter,

alle müssen singen,

singt weiter, singt weiter für die kommenden guten Zeiten.

Gin, Ricky, Ginny Ricky

Gin, Gin, Gin

Am dritten Tag entflammte ein Feuer,

der Geist, er stieg herab (Wovoka)

sagte "Lebt wieder".

Vom Husten des eisernen Pferdes* *sahen sie (Wovoka)

den Tanz tanzen mit dem Geist selbst.

Alle müssen tanzen,

tanzt weiter, tanzt weiter,

alle müssen singen,

singt weiter, singt weiter für die kommenden guten Zeiten.

Gin, Ricky, Ginny Ricky,

Gin, Gin, Gin

Seine Kraft ist Legende und seine Lehren sind wahr (Wovoka),

der rote Weg wird gesehen,

die Schönheit seiner Weisheit ist ein Indianerlied (Wovoka).

Der Prophet sagte:

Alle müssen tanzen,

tanzt weiter, tanzt weiter,

alle müssen singen,

singt weiter, singt weiter für die guten kommenden Zeiten.

Alle müssen tanzen,

tanzt weiter, tanzt weiter,

alle müssen singen,

singt weiter, singt weiter für die guten kommenden Zeiten.

Alle müssen tanzen,

tanzt weiter, tanzt weiter,

alle müssen singen,

singt weiter, singt weiter für die kommenden guten Zeiten.