Wouldn't I Be Someone [French translation]

Peut-être qu'il y a une raison pour laquelle nous avons rompu.

Je pourrais consacrer ma vie à quelque chose de nouveau.

Mais j'ai dû m'endormir, et puis je me suis réveillé.

Je me demandais pourquoi j'étais encore avec toi,

Avec tout ce que j'aurais aimé être.

Ne serais-je pas quelqu'un, quelqu'un ?

Et je serais respecté

Dans la fleur de l'âge, je ferai tout ce qu'il faut.

Je vais commencer.

Ne ferais-je pas quelque chose, quelque chose ?

J'aurais une réputation.

Dans la fleur de l'âge, je ferai tout ce qu'il faut.

Je vais commencer.

Les étoiles de minuit font briller le cirage de chaussures,

En me disant ce que je vais être.

Maintenant mes blessures sont parties, je les ai toutes laissées derrière moi.

Et le monde va tomber amoureux de moi,

De tout ce que j'aurais aimé être.

Ne serais-je pas quelqu'un, quelqu'un ?

Et je serais respecté.

Dans la fleur de l'âge, je ferai tout ce qu'il faut.

Je vais commencer.

Ne ferais-je pas quelque chose, quelque chose ?

J'aurais une réputation.

Dans la fleur de l'âge, je ferai tout ce qu'il faut.

Je vais commencer.

Aaa...