Wort [Dutch translation]

Woord - je bent in alles wat ik denk,

Bent wat illusie overstemt,

Bent onbegrijpbaar,

Zelfs als je begrepen lijkt.

Woord - je zit zo vol met symboliek

Bent in ideeën soms een pool

Kunt heel beladen zijn

En ook bij tijden hol

Woord - je bent soms als fluweel zo zacht,

En hebt de allergrootste macht

Die onze wereldbol omvat

En haar regeert

Woord - je wordt gefluisterd, geciteerd,

Bent als een lichtstraal, die ons stuurt,

Hebt vrede maar ook oorlog gedicteerd.

Woord - jij met je velerlei gezicht,

Je bent zo onbereikbaar oud,

Kunt gloeiend heet zijn

En zo koud

Woord - je wordt misbruikt, gecommandeerd,

Dictators heb je gedirigeerd

En hele volken al verleid.

Woord - soms ben je echt wel rigoureus

En als een degen die ons treft

Want al je kracht heeft niet altijd een goed effect

Woord - je bent zo teder en zo warm,

Je klank voert ons mee aan haar arm.

Je bent de brug

Die de mensen samenbrengt.

Woord - gezongen word je melodie,

Bent een signaal dat in ons dringt,

Je bent de symfonie, die eeuwig klinkt.