Worst of You [Korean translation]

[Verse 1]

이번엔 다르다고 약속하고

이제 내 말에 귀 기울이겠다 약속하죠

사실 안 듣고 있다 해도 상관없어요

그냥 그대 목소리면 다 좋으니까

당신은 좋은 남자인 척, 새하얀 거짓말로 날 끌어들이죠

하지만 날이 밝아오면 그 모든게 드러나요

[Pre-Chorus]

난 당신의 손바닥 위에 있고, 그대도 알고 있어요

그게 그대가 하는 짓이니까요

그러니 그냥 날 잠겨 죽게 해줘요

타이타닉의 밴드와 함께요

바다 깊이 내려가면, 내가 볼 수 있는 건 그대 뿐이니까

[Chorus]

그러니 내가 곁에 남을 수 있게 최악의 변명이라도 해주세요

다른 여자가 느껴지는 당신의 입술도 주세요, 다시 입 맞출 수 있도록

나를 버리고 가느니 차라리 밟고 가세요

가장 최악의 모습이라도 괜찮아요

그대라면 어떤 모습이든 좋으니까요

그러니 날 모든 파티에 데려가서, 날 버리고 친구들과 애기해요

언제든 나를 실망시켜요, 몇번이고 그래도 돼요

나를 밟고 가요, 대신 절대 나를 떠나지 말아요

당신의 최악의 모습이라도

난 당신을 원하니까요

[Verse 2]

우린 화해하고, 또 금방 주먹다짐을 하겠죠

아이폰을 통해서, 내 주먹은 당신에게 닿지 않겠죠

난 당신이 계속 이기게 놔두니까요

사실은 말이에요, 내가 그대의 변명거리를 만들어주고 있는걸요

그대는 날 실망시키고, 난 그게 익숙하거든요

[Pre-Chorus]

난 그대의 손바닥 위에 있고, 당신도 그걸 알아요

그래요, 그게 당신이 하는 짓이에요

그러니 그냥 내가 물에 빠져 죽게 놔둬요

타이타닉의 밴드와 함께 있을게

내가 바닥을 치게 되면, 내가 볼 수 있는 건 당신뿐이니까요

[Chorus]

그러니 최악의 변명이라도 좋아요, 내가 곁에 있을 수 있는 어떤 이유라도 말해줘요

당신의 입술을 내게 줘요, 그녀가 느껴지지만 난 몇번이고 다시 입 맞출 거야

차라리 나를 밟고 가세요, 나를 지나쳐 가지만은 말아요

당신의 최악의 모습이라도 괜찮아요

어차피 난 당신을 원하니까요

그러니 모든 파티에 나를 데려가서, 나를 버리고 친구들과 얘기해요

언제든 날 실망시켜도 좋아요, 몇번이고 실망시켜요

나를 밟고 가요, 대신 나를 지나쳐 가지만 말아줘요

최악의 모습을 보여주세요

난 어차피 당신이라면 뭐든 원하니까요

뭐가 됐건

당신이라면

어차피 당신이 어떤 모습이든 좋으니까

어떤 모습이든

당신이라면

[Outro]

또다른 밤이 지나고, 또다른 점선 위에

당신을 위해 내 심장에 서명해요

몇몇은 바보같다 말하겠지만

나에겐 예술과도 같은걸요