Working Song [Russian translation]

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Ветер рёк, мою нашедший дверь.

«Холод я, узри, принёс тебе,

Дверь открой же мне!»

И часами ветер завывал

Сильно, как тогда он только мог,

Бил мне в сердце, наповал сражал –

Не пустила снова на порог.

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Скорбь гласит, мою сыскавши дверь.

«Посмотри: нужду несу тебе,

Дверь открой же мне!»

Нет и так достатка у меня,

Здесь давно монеты не звенят.

Дверь закрытой я оставлю, да –

Не вернётся больше скорбь сюда.

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Смерть стучит, мою нашедши дверь.

«Страх я, погляди, несу тебе,

Дверь открой же мне!»

Вновь и вновь отчаянно кричу,

Горький рок оплакать свой хочу,

Слёз переполнявших не тая –

Оставляю смерть снаружи я.

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Дьявол позвонил, нашедши дверь.

«Посмотри: я зло несу тебе,

Дверь открой же мне!»

От него избавиться смогла,

Аж не верю, прочь его гнала,

Чтоб до ада враз ему дойти –

Убрала со своего пути.

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Бьёт зима в мою ветрами дверь.

«Холод я, узри, несу тебе,

Дверь открой же мне!»

Бесновалась там всю ночь она,

Выла за окном, что было сил,

Землю заморозила сполна –

Так её никто и не впустил.

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Говорит банкир, сыскавши дверь.

«Деньги я, гляди, принёс тебе,

Дверь открой же мне!»

Неохота с ним ни говорить,

Ни его червонцы получить.

Дверь ему не буду открывать –

Пусть за ней останется стоять!

«О, впусти! О, выпусти теперь!» –

Рёк мужчина, отыскавший дверь.

«Я любовь, узри, принёс тебе,

Дверь открой же мне!»

Я во взгляд зелёный влюблена,

В жаркие объятья отдана.

Ничего не сделать уж теперь –

Я мужчине открываю дверь.