Working On A Tan [Russian translation]

У нее есть цель, у нее есть время,

У нее на уме более темный оттенок.

У нее есть наушники, у нее каникулы,

Купальник и Coppertone 8*

Потому что она загорает,

Она сидит на песке,

Расслабляется в шезлонге, с цветами в волосах

И "Маргаритой"** в руке.

Она впитывает солнце,

И ничего не делает.

Через неделю или две надо сдавать курсовую,

Но ей наплевать -

Она загорает, она загорает.

Все парни из Каппа Сигма*** тягают железо,

Зависают в тренажерном зале, пьют протеиновые коктейли.

У них заполненный пивом холодильник и он загружен в Джип,

Для чего еще, по-твоему, они ездят на пляж?

Потому что она загорает,

Она сидит на песке,

Расслабляется в шезлонге, с цветами в волосах

И "Маргаритой" в руке.

Она впитывает солнце,

И ничего не делает.

Она привлекает внимание толпы,

Они так и свесили языки,

Но ей наплевать -

Она загорает, она загорает.

Столько вещей беспокоят ее мысли:

Когда перевернуться и когда нанести еще один слой (лосьона)

Итак, на этой неделе, когда ты застрял в своем кубе,****

Или работаешь в Старбакс,***** или все еще ходишь в школу,

Совершенно не нуждаясь в защите кожи от солнца,

Прости, но мне необходимо нанести ее на себя.

Потому что она загорает,

Она сидит на песке,

Расслабляется в шезлонге, с цветами в волосах

И "Маргаритой" в руке.

Она впитывает солнце,

И ничего не делает.

Забыла об отметках, забыло о среднем балле диплома -

Ей наплевать,

Потому что она загорает, загорает.

Она загорает, загорает.