Work [Italian translation]

Ho camminato un miglio in queste Louboutins

Ma non indossano queste merde da dove vengo

Non sto odiando, io ti sto solo dicendo

Sto cercando di farti sapere che cazzo ho passato

Due piedi nella terra rossa, gonna da scuola

Canna da zucchero, vicoli scuri

Tre lavori, ci sono voluti due anni per risparmiare

Ma ho preso un biglietto per quell’aereo

Le persone hanno tanto da dire

Ma non sanno un cazzo di come sono fatta

O quanti pavimenti ho dovuto lavare

Solo per lasciarmi alle spalle il posto da cui vengo

[RIPETERE 4x:]

Niente soldi, senza famiglia. Sedici anni nel centro di Miami

Sono stata in piedi tutta la notte, cercando di diventare ricca

Ho lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…

Ci ho già provato due volte, devo riuscirci finchè sarò viva

Ho lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…

Adesso ci sono riuscita

Adesso ci sono riuscita

Adesso ci sono riuscita

Adesso ci sono riuscita

Lavorando alla mia merda…

Tu puoi odiarlo o amarlo

Il trambusto e la fatica sono le uniche cose in cui credo

Facevo scorte di pane nel frigo mentre aspettavo la paga

Ragazza bianca che ascolta la merda di Pac

La mia passione era ironica

E i miei sogni non erano comuni

Credevo di impazzire, il primo affare mi ha cambiata

Mi hanno derubata, praticamente mi hanno violentata

Corro attraverso le stronzate come un Matador

Così mi hanno resa arrabbiata e inflessibile per andare da loro

E anche la musica

Così sono andata più forte

Ho studiato i Carter fino a quando mi è stato offerto un contratto

Ho dormito sul pavimento freddo in studio di registrazione

Alle 4 del mattino

E ora cammino nei bar come un avvocato

Immigrata, arte ignorante

Le cattive intenzioni assicuravano il mio beneficio

Odio essere sconsiderata

Ma l’industria ha preso la mia innocenza

Troppo tardi, ora sono in questa stronza!

Tu non sai nemmeno la metà

Questa merda è diventata reale

Le ragazze materiali fanno pompini per delle Louboutins

Com’è che tu lo chiami questo?

Tacchi alti da capogiro

[RIPETERE 4x:]

Niente soldi, senza famiglia. Sedici anni nel centro di Miami

Sono stata in piedi tutta la notte, cercando di diventare ricca

Ho lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…

Ci ho già provato due volte, devo riuscirci finchè sarò viva

Ho lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…

Adesso ci sono riuscita

Adesso ci sono riuscita

Adesso ci sono riuscita

Adesso ci sono riuscita

Lavorando alla mia merda…

Giuro fedeltà alla lotta

Non è stato facile

Ma grazie a Peezy per le settimane che abbiamo vissuto suli borsoni

Le Valige erano tutto quello che avevamo

Farei qualsiasi cosa per mia madre, ti amo

Un giorno ti ripagherò per il sacrificio

Che ti è stato così duro da affrontare

A sedici anni che mi hai permesso di attraversare la dogana così…

Tutti a bordo della mia nave spaziale verso Mercurio

Primo giro alla luce che è davanti a me

Ho vissuto ogni notte come se fosse l’ultima

QUesto sogno è tutto ciò che mi serve

Perchè è tutto ciò che io abbia mai avuto

Adesso ce l’ho fatta

Adesso ce l’ho fatta

Adesso ce l’ho fatta

Adesso ce l’ho fatta

Lavorando alla mia merda