Work [French translation]

[Hook : Rihanna]

Travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler.

Il me dit :

Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille !

Il me voit être

Sale, sale, sale, sale, sale, sale !

Alors je me mets au

Travail, travail, travail, travail, travail, travail.

Mais quand vas-tu

Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre ?

Je me fiche si

Je le blesse, blesse, blesse, blesse, blesse.

[Couplet 1 : Rihanna]

Il m'ennuie ! Il est temps de le quitter.

Je n'ai pas le temps de te voir traîner à rien faire.

Il fera comme si ça ne lui plaît pas,

Mais tu sais très bien que je me suis occupé de toi de la meilleure des façons.

Personne ne me touche sans en mériter le droit.

Ne t'embête pas à m'envoyer un SMS quand tu iras mal.

Je croyais en tous tes rêves, adoratrice.

Toi, tu as pris mon cœur, mes clés et ma patience.

Tu as pris mon cœur en connaissant mes sentiments pour toi.

Tu as pris l'amour que je te portais pour un don.

Je voulais simplement que tu m'apportes

Quelque chose que je n'ai jamais eu,

Quelque chose que tu n'as jamais vu,

Quelque chose que tu n'as jamais été.

Mmh~

Mais je me réveille le matin et je fais comme si de rien n'était,

Et je me prépare à...

[Hook : Rihanna]

Travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler.

Il me dit :

Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille !

Il me voit être

Sale, sale, sale, sale, sale, sale !

Alors je me mets au

Travail, travail, travail, travail, travail, travail.

Non, non, non, non, non, non !

Mais quand vas-tu apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre ?!

Avant que la page ne soit tournée, tournée, tournée, tournée, tournée, tournée.

[Couplet 2 : Rihanna]

Je t'en supplie, s'il te plaît,

Bébé, ne pars pas.

Ne me laisse pas ici, coincée dans la rue, uh huh.

Si tu me laissais une autre chance,

Je ne te négligerais, négligerais jamais plus.

Je veux dire, qui suis-je pour te blâmer de ton passé ?

J'espère juste que tu l'entendras,

J'espère que tu comprendras,

J'espère que tu me croiras.

Que puis-je dire ?

S'il te plaît, reconnais au moins que j'essaie, bébé !

Je dois aller...

[Hook : Rihanna]

Travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler.

Il me dit :

Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille !

Il me voit être

Sale, sale, sale, sale, sale, sale !

Alors je me mets au

Travail, travail, travail, travail, travail, travail.

Mais quand vas-tu

Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre ?

Je me fiche si

Je le blesse, blesse, blesse, blesse, blesse.

[Couplet 3 : Drake]

Ouais, ok.

Tu dois finir de travailler, travailler, travailler, et puis rentrer.

Il faut juste qu'on ralentisse la cadence.

N'abandonne pas sur un coup de tête.

Tu es loin, j'ai besoin de toi.

Quand je vois notre potentiel, j'y crois.

Si tu avais une sœur jumelle, je te choisirais quand même.

Je ne veux pas nous presser, si c'est encore trop tôt.

Mais je sais qu'il faut que tu termines, termines, termines, termines,

Et si tu reviens,

Désolé si je suis bien plus distant,

Mais il y a des gens qui me veulent du mal, oh.

Toutes mes émotions ont débordé ce soir, je suis désolé.

Planer, planer, planer, planer, planer.

Combien de verres te faut-il encore avant que tu te mettes à planer ?

Il nous faut juste un tête-à-tête,

Je te laisse choisir l'endroit et l'heure.

Tu t'es éloignée de moi pendant quelques temps,

Maintenant, tu dois juste avancer et me donner tout ton...

[Hook : Rihanna & Drake]

Travail, travail, travail, travail, travaill, travail.

Il me dit :

Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille !

Il me voit être

Sale, sale, sale, sale, sale, sale !

Alors je me mets au

Travail, travail, travail, travail, travail, travail.

Mais quand vas-tu

Apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre.

Je me fiche si

Je le blesse, blesse, blesse, blesse, blesse.

[Outro : Rihanna]

Mmh, mmh~

Mmh, mmh~

Travail, travail, travail, travail, travail, travail.

Mmh, mmh~