Words [Italian translation]

Beh, la prima volta che la vidi

si trovava in mezzo alla strada,

gli occhi le brillavano come luci di Natale,

indossava i vestiti di qualcun altro.

Feci del mio meglio per ignorarla,

ma presto iniziai invece ad ignorare le mie barriere.

Passammo la notte a stringerci forte l'uno all'altra

su una poltrona di fronte alla stanza dei miei amici.

Dissi: "Tesoro, tu sai,

tesoro, tu sai che non posso restare,

perché ho già dato la mia parola ed il mio cuore ad una ragazza lontana da qui."

Mi sentii mancare quando lei mi baciò la guancia,

ed espirai quando la sentii dire:

"Non avrei mai pensato che il mio cuore potesse spezzarsi in meno di un giorno."

Oh, e la seconda volta che la vidi,

sarà stato un anno dopo o anche di più,

aveva in viso delle tracce di mascara,

si trovava fuori dalla mia porta e tremava.

Feci del mio meglio per rassicurarla,

ma rassicurare qualcuno non è facile

se tu stesso non sei mai stato sicuro di niente,

e le cose peggiorano andando avanti.

Lei disse: "Tesoro, tu sai,

tesoro, tu sai che non posso restare,

perché ho già dato la mia parola ed il mio cuore ad un ragazzo lontano da qui."

Io parlai piano e finsi di tossire,

come se non mi importasse.

Non avrei mai pensato che il mio cuore si potesse spezzare in pezzi così piccoli.

E l'ultima volta che la vidi,

era ferma sotto la pioggia,

aveva i capelli un po' più corti,

ma tutto il resto era sempre lo stesso.

Avrei potuto dirle che la adoravo,

avrebbe potuto dirmi che lei si sentiva allo stesso modo,

ma ci sorridemmo e basta, perché a volte le parole

non servono per dire quello che vogliamo dire.

Ci sorridemmo e basta, perché a volte le parole

non servono per dire quello che vogliamo dire.