皇后大道東 [Wong hau daai dou dung] [French translation]

De Queen's Road West à Queen's Road East

De Queen's Road East à Queen's Road Central

Pourquoi n'y a-t-il pas de palais sur Queen's Road East?

Sur Queen's Road Central, comment la foule se rassemble!

Cette amie royale est imprimée sur cette pièce

Avec une jeunesse éternelle, est la Reine elle-même

Dans chaque transaction, Sa Majesté suit

Sans expressions faciales mais Sa Majesté prospère

Avec un seul adieu ma chère amie quitte cette ville

Et maintenant, bon camarade, quelle est votre grande idée?

La propriété se négocie et se vend partout comme au bon vieux temps

Mais Mong Kok pourrait avoir besoin d'un changement de nom

De Queen's Road West à Queen's Road East

De Queen's Road East à Queen's Road Central

Pourquoi n'y a-t-il pas de palais sur Queen's Road East?

Sur Queen's Road Central, comment la foule se rassemble!

Cet ami très héroïque est si gentil et si familier

Alors il permet aux chevaux de courir deux fois par semaine

Et ainsi les citoyens courent vite vers la ligne de but

On peut immigrer à l'étranger si l'on a assez d'argent

Avec un seul adieu ma chère amie quitte cette ville

Et maintenant, bon camarade, quelle est votre grande idée?

Les climats affectent toujours cette ville

Mais le changement des vents repose désormais sur un personnel spécifique

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels...

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels...

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels...

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels

Toute réalité est un fantôme, et tous les fantômes sont réels...

De Queen's Road West à Queen's Road East

De Queen's Road East à Queen's Road Central

Pourquoi n'y a-t-il pas de palais sur Queen's Road East?

Sur Queen's Road Central, comment la foule se rassemble!

Cette belle amie a eu un au revoir élégant

Toujours chaque nuit, on voit sa silhouette à la télévision

Jusqu'à cette grande fête, on devrait crier hourra hourra

Et le visage sur la pièce devient des statues de martyr

Avec un seul adieu ma chère amie quitte cette ville

Et maintenant, bon camarade, quelle est votre grande idée?

Il y aura des chemins de fer, des bus et des taxis

Mais la planification de l'itinéraire, on pourrait se demander ce qui se passe

De Queen's Road West à Queen's Road East

De Queen's Road East à Queen's Road Central

Pourquoi n'y a-t-il pas de palais sur Queen's Road East?

Sur Queen's Road Central, comment la foule se rassemble!