皇后大道東 [Wong hau daai dou dung] [English translation]

Queen's Road West and Queen's Road East

Queen's Road East to Queen's Road Central

Why there's no palace along Queen's Road East?

On Queen's Road Central tides of people gather

A noble friend is on the coin's reverse side

With permanent youth and her name is Queen

She goes with me everywhere for every trade

No emotions on face but has concentrated achievements

Now the friend is gonna say goodbye and leave the city

The Great One will do something new for it

Uncompleted apartments will be on sale as always

But perhaps Mong Kok would change its name

Queen's Road West and Queen's Road East

Queen's Road East to Queen's Road Central

Why there's no palace along Queen's Road East?

On Queen's Road Central tides of people gather

This just buddy is friendly with both looks and conduct

So approved horse races held two days in a week

Naturally people desire for reaching the goal in competitions

One just needs to get rich to be a citizen of big nation

Now the friend is gonna say goodbye and leave the city

The Great One will do something new for it

Whether it's cold or warm will be still influencing the city

But the seasonal alteration would be in the charge of someone particular

Form is precisely emptiness

and emptiness precisely form

Form is precisely emptiness

and emptiness precisely form

Form is precisely emptiness

and emptiness precisely form

Form is precisely emptiness

and emptiness precisely form

Queen's Road West and Queen's Road East

Queen's Road East to Queen's Road Central

Why there's no palace along Queen's Road East?

On Queen's Road Central tides of people gather

The pretty friend farewells in pretty way too

Keeps the existing appearance on TV every night

Everyone shall applaud on the ceremony day

And the martyr's portrait will be on the coin instead

Now the friend is gonna say goodbye and leave the city

The Great One will do something new for it

Rails, buses and taxis will be reserved

But the routes may depend on what happens

Queen's Road West and Queen's Road East

Queen's Road East to Queen's Road Central

Why there's no palace along Queen's Road East?

On Queen's Road Central tides of people gather