Wonderful World [Hungarian translation]

Annyira magam alatt vagyok, hogy

Az emberek rám néznek, és látják

Érzik, hogy valami nincs rendben

Mintha nem tartoznék ide

Ablakon bámulok ki

Kinn ácsorognak

Ők túl vidámak,

hogy törődjenek velem ma éjjel

Olyan akarok lenni, mint ők, de megint el fogom rontani

Beosontam, kirúgtak, mindenki látta...

És tudom, hogy ez egy csodálatos világ

De most éppen nem tudom ezt érezni

Úgy gondoltam, jól vagyok

De most csak sírni akarok

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

Az égtől le a tengerig

De csak akkor látom ezt, mikor itt vagy

Itt velem

Néha annyira teli vagyok szerelemmel, hogy

Csak kibuggyan belőlem

Kényelmetlen ezt látni

Olyan könnyen elhagyom magam

De ha lenne valakim,

Bármit megtennék

Soha soha nem hagynám, hogy egyedül érezd magad

Nem foglak, nem foglak magadra hagyni

Ki vagyok én, hogy álmodjak?

Az álmok a bolondoknak valók, cserben hagynak...

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

De most éppen nem tudom ezt érezni

Úgy gondoltam, jól vagyok

De most csak sírni akarok

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

Az égtől le a tengerig

De csak akkor látom ezt, mikor itt vagy

Itt velem

És azt kívánom, bárcsak jobbá tehetném

Bármit megtennék, hogy felhívj, vagy csak egy kis levélkét írj

Újrakezdődhetne...

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

De most éppen nem tudom ezt érezni

Úgy gondoltam, jól vagyok

De most csak sírni akarok

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

Az égtől le a tengerig

De csak akkor látom ezt, mikor itt vagy

Itt velem

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

De most éppen nem tudom ezt érezni

Minden ruhám jól áll

De most csak sírni akarok, most sírni

Tudom, hogy ez egy csodálatos világ

Az égtől le a tengerig

De csak akkor látom ezt, mikor itt vagy

Itt velem

És tudom, hogy ez egy csodálatos világ,

Mikor velem vagy