Wonderful Tonight [Turkish translation]

Akşamın geç saatleri,

O ne giyeceğini düşünüyor.

Makyajını yapacak ve

uzun sarı saçlarını tarayacak.

Ve sonra bana

"İyi görünüyor muyum?" diye soracak.

Ve ben de diyeceğim ki, "Evet bu akşam harika görünüyorsun."

Bir partiye gittiğimizde

herkes dönüp benim yanımda yürüyen bu güzel bayana bakıyor.

Ve sonra bana

"İyi hissediyor musun?" diye soracak.

Ve ben de diyeceğim ki, "Evet bu akşam harika hissediyorum."

Kendimi harika hissediyorum çünkü gözlerinde

aşkın ışığını görüyorum.

Ve hep merak ettiğim şu ki,

Seni ne kadar sevdiğimi anlayamamış olman.

Şimdi eve gitme vakti

ve başım ağrıyor,

Bu yüzden arabanın anahtarlarını ona vereceğim

ve yatmama kadar bana yardım edecek.

Işıkları kapatırken ona diyeceğim ki,

"Sevgilim, Bu gece harikaydın.

Oh sevgilim, bu gece harikaydın."