Wonderful Tonight [Serbian translation]

Касно је вече(предвечерје),

она се пита шта да обуче(?)

Ставља своју (вечерњу) шминку;

и чешља дугу,плаву косу(Летиција Каста).

И онда ме пита(упитаће ме):

"Да ли изгледам ДОБРО(?)"

А ја кажем:"Да,вечерас си предивна!"

Одлазимо на забаву(парти);

и свако се окреће да види;

Ову,лепу даму,која ме прати.

И онда ме она пита(упита):

"Да ли се осећаш ДОБРО(?)"

А ја кажем:"Да,осећам се предивно,вечерас!"

Осећам се предивно,због тога(зато) што видим;

Љубав,која светли у твојим очима.

И право је чудо,све то;(да ти не знаш);

да,једноставно,не схваташ(сПо-знајеш),

Колико(Како много) те волим!

Време је,да сад кренемо кући,

и ја имам неку главобољу;

па јој дајем кључеве од аута;

и она ми помаже да легнем.

И онда јој кажем,

док гасим светло...

Кажем:"Моја драга,била си предивна,вечерас!"

"Ох,моја драга,била си предивна,вечерас!"

------------------------------------------------------------------...Крај.