Wonderful Tonight [Portuguese translation]

É tarde da noite,

ela está a perguntar-se que roupa usar.

Ela vai vestir a sua maquilhagem

e escova os seus longos cabelos loiros.

E depois ela pergunta-me,

"Tenho bom aspecto?"

E eu direi: "Sim, estás com um aspecto maravilhoso esta noite".

Vamos a uma festa

e todos se viram para ver

esta bela senhora

que anda por aí comigo.

E depois ela pergunta-me,

"Sente-se bem?"

E eu direi: "Sim, sinto-me maravilhoso esta noite".

Sinto-me maravilhoso porque vejo

a luz do amor nos seus olhos.

E a maravilha de tudo isto

é que simplesmente não imaginas

o quanto te amo.

Está na hora de ir para casa agora

e tenho a cabeça a doer,

por isso vou dar-lhe as chaves do carro

e ela vai ajudar-me a deitar.

E depois eu digo-lhe,

à medida que apago a luz,

Vou dizer: "Minha querida, foste maravilhosa esta noite.

Oh minha querida, foste maravilhosa esta noite".