Wonderful Tonight [Macedonian translation]

Доцна е навечер,

таа се прашува каква облека да облече.

Taa ќе ја стави нејзината шминка

и ја четка нејзината долга руса коса.

И тогаш таа ќе ме праша,

"Дали изгледам во ред?"

И јас ќе кажам, "Да, ти изгледаш прекрасна вечерва."

Ние ќе одиме на забава

и сите се вртат да ја видат

оваа убава дама

која оди со мене.

И тогаш таа ќе ме праша,

"Дали се чуствуваш во ред?"

И јас ќе кажам, "Да, јас се чуствувам прекрасно вечерва."

Јас се чувствувам прекрасно затоа што ја гледам

светлината на љубовта во твоите очи.

И чудото на сето тоа

е дека ти едноставно не сфаќаш

колку многу те сакам.

Време е сега да си одиме дома

и јас имам една главоболка,

па ќе и ги дадам нејзе клучевите од колата

и таа ќе ми помогне да легнам.

И тогаш и велам,

додека ја гасам светлината,

јас ќе кажам, " Мила моја, ти беше прекрасна вечерва.

Ох мила моја, ти беше прекрасна вечерва."