Wonderful Tonight [Hungarian translation]

Késő az este,

ő választ egy szép ruhát,

a sminkjét készíti,

fésüli hosszú haját.

Aztán azt kérdi:

"Tetszik amit látsz?"

Azt mondom: "Ma este te vagy a ragyogás!"

A partira tartunk

megfordul minden fej

ez a gyönyörű nő

ma énmellettem lépdel.

Aztán azt kérdi,

"Ugye ma minden más?"

Azt mondom: "Igen, ez az este oly csodás!"

Oly csodás látnom a szemedben

a szerelmed lángját.

És a csoda az, hogy nem

is érted még igazán,

Ó, hogy' szeretlek!

Már haza kell menni,

nekem a fejem fáj,

odadom hát a kulcsot

az ágyam készen vár.

És elmondom neki

a sötétben már,

azt mondom: "Édes, ma éjjel csodaszép voltál,

ó édes, ma éjjel csodaszép voltál!"