Wonderful Tonight [Finnish translation]

On myöhäinen ilta,

hän miettii mitä päällensä pukee,

hän tekee ehostuksen,

ja kampaa vaaleaa, pitkää tukkaansa.

Ja sitten hän kysyy minulta,

"olenko hyvännäköinen"?

ja minä sanon: oot hyvännäköinen tänään.

Menemme juhliin,

ja kaikki kääntyvät katsomaan

sitä kaunista leidii,

joka kulkee käsipielessäin.

Ja sitten hän minulta kysyy:

"olenko hyvännäköinen?"

Ja minä sanon: "oot hyvännäköinen tänään."

Minusta tuntuu hyvältä, koska näen

rakkauden loistavan silmistäsi.

Ja ihmettelen sitä jälleen,

ettet koskaan ole ymmärtänyt

kuinka paljon rakastan sua.

On aika lähteä kotiin,

ja päätäni särkee,

joten annan hänelle automme avaimet,

ja sitten hän auttaa minut vuoteeseen.

Ja kerron hänelle,

kun hän valot sammuttaa;

sanon: "rakkain, olit hyvännäköinen tänään."

"Oi rakkain, olit hyvännäköinen tänään"