Womanizer [Arabic translation]

أيـهـا الـنـجـم

مـا هـو بـلـدك , كـيـف تــٌـبــلـي ؟

أعـرفـك

لـديّ فـكـرة عـمَ تـفـعـلـه

يـمـكـنـك أن تـخـدع جـميع الـفـتـيـات الأخريـات بـتـصـرفـاتـك هـنـا

لـكـنـي أعـرف مـا أنـت عـلـيـه , حـقـيـقـتـك يـا حـبـيـبـي

انـظـر إلـى حـالك

إنـك تـحـصـل عـلـى أكـثـر مـن تـعـبـئـة شـرابـك وحـسـب

... يـا حـبـيـبـي أنـت

لـديـك جـمـيـع الـدمـى وخـيـوطـهـن

يـتـظاهـرون بـأنـهـم مـسـتـقـيـمـون

لـكـنـنـي أحـكـم عـلـيـهـم عـلـى حـسـب مـا أرى

أعـرف مـا أنـت عـلـيـه , حـقـيـقـتـك يـا حـبـيـبـي

زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء يـا حـبـيـبـي

... أنـت , إنـك َ

... أنـت , إنـك َ

زيـر نـسـاء , زيـر نـسـاء , زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

جـذبـتـنـي

إن جـمـالك يـسـحـر

لـكـنـي لا أسـتـطـيـع فـعـل ذلك

إنـك َ زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

تـقـول بـأنـي مـجـنـونـة

قـدتـك إلـى الـجـنـون

... إنـك لـسـت سـوى

زيـر نـسـاء

أيـهـا الـوسـيـم

لـديـك جـاذبـيـة الأبـطـال

إن هـذا سـيء جـدا بـالـنـسـبـة إلـيـك

إنـك لا تـسـتـطـيـع أن تـجـد الـحـبـيـبـة الـمـنـاسـبـة وحـسـب

أعــتــقـد بـأنـه حـيـنـمـا يـوجـد شـخـص جـذاب

لـلـعـديـد مـن الأشـخـاص فـإن هـذا يـصـعـب الأوضـاع

يـمـكـن لـهـذا أن يـحـل

مـن تـكـون , إن هـذا يـتعـلـق بـكـونـك يـا حـبـيـبـي

يـا صـاحـب الـمـصـاصـة

لا بـدّ أنـك أخـطأتـنـي أيـهـا الـخـبـيث

لـتـعـتـقـد بـإنـي سـأكـون ضـحـيـة لـزيـر نـسـاء آخـر

قـل وأخـتـلـق مـا شـئـت لـكـن يـسـتـحـال أن أقـع بـشـركـك قـط يـا حـبـيـبـي

لـن تـكـون فـتـاي قـط ّ يـا حـبـيـبـي

زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء يـا حـبـيـبـي

... أنـت , إنـك َ

... أنـت , إنـك َ

زيـر نـسـاء , زيـر نـسـاء , زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

جـذبـتـنـي

إن جـمـالك يـسـحـر

لـكـنـي لا أسـتـطـيـع فـعـل ذلك

إنـك َ زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

تـقـول بـأنـي مـجـنـونـة

قـدتـك إلـى الـجـنـون

... إنـك لـسـت سـوى

زيـر نـسـاء

ربـمـا لـو كـنـّـا نـعـيـش فـي عـالـمـيـن مـخـتـلـفـيـن

(زيـر نـسـاءزيـر نـسـاء ,زيـر نـسـاء ,زيـر نـسـاء)

لـربـمـا قـد تـكـون الأمـور أفـضـل وقـد أكـون فـتـاتـك حـيـنـهـا

لـكـنـنـي لا أسـتـطـيـع لأن الأحـوال لـيـسـت كـذلك

... إنـك

زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء يـا حـبـيـبـي

... أنـت , إنـك َ

... أنـت , إنـك َ

زيـر نـسـاء , زيـر نـسـاء , زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

جـذبـتـنـي

إن جـمـالك يـسـحـر

لـكـنـي لا أسـتـطـيـع فـعـل ذلك

إنـك َ زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

تـقـول بـأنـي مـجـنـونـة

قـدتـك إلـى الـجـنـون

... إنـك لـسـت سـوى

زيـر نـسـاء

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

يـا فـتـى لا تـحـاول أن تــتــظاهـر أمـامـي

إنـي أعـرف حـقـيـقـتـك تـمـامـا

زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء

زيـر نـسـاء

إنـكَ زيـر نـسـاء يـا حـبـيـبـي