Woman's World [Turkish translation]

[Verse 1: Jesy]

Her gün kızına der ki

"Bebeğim,sen sadece güzel bir yüz değilsin."

Der ki "Her bir erkekten daha çok çalışmalısın,yolu sadece bu."

[Pre-Chorus: Jesy]

Ama o her gün aynı işe gidiyor

Fazla çalıştırılıyor ve az para veriliyor

Sadece vücudunun oluş şekli yüzünden

Delice değil mi?

[Chorus: Jade]

Eğer hiç nasıl olman gerektiği söylenmediyse

Ne giymen,nasıl konuşman gerektiği

Eğer hiç duyulmak için bağırmadıysan

Bir kadının dünyasında yaşamadın

Ve eğer bunu göremiyorsan,bu değişmeli

Beyinleri değil sadece vücudu istiyor

Eğer bunun işlerin yürüme yolu olduğunu düşünüyorsan

Bir kadının dünyasında yaşamadın,hayır

[Post-Chorus:]

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Bir kadının dünyasında yaşamayı dene

[Verse 2: Leigh-Anne]

Her gece kızına der ki

"Bir değişim gelmek zorunda,bilmiyor musun?"

Suda bir fısıltı var

Ve biliyorum gelgit dönecek

Hayır,hayır,hayır

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

Ama o her gün aynı işe gidiyor

Fazla çalıştırılıyor ve az para veriliyor

Sadece vücudunun oluş şekli yüzünden

Delice değil mi?

[Chorus:]

Eğer hiç nasıl olman gerektiği söylenmediyse

Ne giymen,nasıl konuşman gerektiği

Eğer hiç duyulmak için bağırmadıysan

Bir kadının dünyasında yaşamadın

Ve eğer bunu göremiyorsan,bu değişmeli

Beyinleri değil sadece vücudu istiyor

Eğer bunun işlerin yürüme yolu olduğunu düşünüyorsan

Bir kadının dünyasında yaşamadın

[Bridge:]

Sadece ne kadar yol katettiğimize bak

Ve asla duracağımızı düşünme

Bu nasıl olacağı yol değil

Hayır,bu nasıl olması gerektiği değil

Bil ki,bir gün olacak

Herkesin eşit hissettirildiği

Bu olmasının tek yolu

Evet,bu olacak tek yol,evet

[Chorus:]

Eğer hiç nasıl olman gerektiği söylenmediyse

Ne giymen,nasıl konuşman gerektiği

Eğer hiç duyulmak için bağırmadıysan

Bir kadının dünyasında yaşamadın

Ve eğer bunu göremiyorsan,bu değişmeli

Beyinleri değil sadece vücudu istiyor

Eğer bunun işlerin yürüme yolu olduğunu düşünüyorsan

Bir kadının dünyasında yaşamadın,hayır

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Bir kadının dünyasında yaşamayı dene

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Bir kadının dünyasında yaşamayı dene

[Outro:]

Yaşamayı dene,dene,yaşamayı dene

Denemelisin

Bir kadının dünyasında yaşamayı dene